Wir sind jetzt schon wieder fast zwei Wochen in Guatemala und es ist schon viel passiert.
In Santa Cruz haben wir Lawrences und Stephanies Hochzeit sowie eine wilde Kostuemparty gefeiert:
Waren im Lago Atitlan tauchen:
Mittlerweile sind wir wieder in San Pedro La Laguna, wo ich vor drei einhalb Jahren schon mal insgesamt 2 Monate verbracht habe. Es hat sich viel veraendert, seit ich zum letzten Mal hier war, aber zum Glueck ist auch vieles gleich geblieben.
Ich habe euch ein paar Fotos zum Vergleich zusammengebastelt:
Zuerst und am wichtigsten ist natuerlich meine guatemaltekische Familie:
In 2008 habe ich Pizza fuer sie gemacht und gestern gab es grieschiches Moussaka und griechischen Salat. Elenas Mann und Elmer sind wohlbehalten aus den USA zurueck, wo sie illegal gearbeitet haben. Meine Gastschwester Lilian ist verheiratet und hat einen Sohn, den kleinen Pablo links im Bild. Leider arbeitet ihr Mann in Guatemala Stadt und sie sehen sich nicht sehr oft und Lilian wohnt mit Pablito zu Hause.
Alle haben sich sehr gefreut mich wieder zu sehen und wir wurden gleich zum Mittagessen eingeladen und wieder in die Familie aufgenommen. Meine Gastmutter war sehr erleichtert zu sehen, dass ich doch noch einen Mann abbekommen habe, nachdem sie mir damals, als ich 24 war prophezeit hat, dass ich zu alt sei, um noch einen Mann zu finden
. Und Christos hat auch gleich mit Elmer und Tonito, meinen Gastbruedern, Gitarre gespielt und gesungen. Sie haben uns auch angeboten, wieder bei Ihnen zu wohnen, aber dafuer haette Elmer sein Zimmer raeumen muessen, und das wollten wir dann doch nicht. Deshalb sind wir jetzt in einem kleinen Hostel, mit Superblick auf den See.
Apropos See, das ist eine der sichtbarsten Veraenderung in den letzten drei Jahren. Der Wasserspiegel des Sees ist naemlich um 5 Meter angestiegen, und keiner weiss so genau warum. Es gab grosse Stuerme und viel Regen, aber der See ist auch ziemlich gross und es braucht schon eine Menge Wasser um ihn um 5 Meter ansteigen zu lassen. Allerdings wusste man auch noch nie, wohin das Wasser abfliesst, der See ist von Vulkanen umringt und der See muesste wohl noch hunderte Meter ansteigen um die Berge zu ueberwinden. Eine Theorie ist, dass es einen Abfluss unter dem See gab, der jetzt entweder durch ein kleines Erdbeben oder Sediment verschlossen ist, aber so genau weiss das niemand und angeblich war der Wasserspiegel in der 50er und 60er Jahren sogar noch hoeher als heute. Rund um den See sind die Doerfer auch relativ hoch gelegen und direkt am See befinden sich hauptsaechlich Touristen Lokale und Hostels.
Auf diesen Fotos kann man den Santiago Dock sehen, also den Dock, von dem die Boote nach Santiago abfahren. Man kann es gut vergleichen, wenn man auf die orangenen “Crush” Schilder guckt.
Hier ist das Dorf San Juan zu sehen, ein Nachbardorf von San Pedro:
Gestern morgen waren wir mit meinen Gastgeschwistern wandern, unser Ziel war “die Nase”, “la nariz”. Ein Vulkan, der aussieht, wie das Gesicht eines Indios und eben dessen Nase haben wir bestiegen. Ich war in 2008 schonmal auf “der Nase”, habe damals aber die einfache Route von Santa Clara, welches hinter dem Berg liegt genommen. Dieses Mal sind wir von San Pedro aus losgelaufen und zwar um 5 Uhr morgens. Wir haben es fuer den Sonnenaufgang nicht ganz nach oben geschafft, aber ihn auf halber Strecke bewundert. Vollkommen surreal war auch, dass direkt neben der aufgehenden Sonne der Vulkan Fuego in der Ferne einen kleinen Ausbruch hatte und Rauch und Asche gespeit hat.
Der Blick von oben ist auch noch genau so fantastisch, wie ich es in Erinnerung hatte.
Meine Gastgeschwister Tonito, Lilian und Elmer im Morgengrauen.
Auch von hier oben kann man sehen, wie der See sich ausgeweitet hat:
Auf jeden Fall ist es gut, wieder hier zu sein und es geht meiner guatemaltekischen Familie gut!


















Hi liebe Ina und Chris,
, gönnen Dir/Euch aber das Reisen von Herzen.
ein frohes neues Jahr, es tut gut von Euch zu hören. Die Bilder sind phantastisch und bringen ein bißchen “weite Welt” in unser Büro.
Ina, wir vermissen Dich wirklich sehr…
LG Sandra, Anja, Nina und Sabine
Hallo Ina, ich wünsche Euch eine tolle Zeit und paßt auf Euch auf. LG aus Rüsselsheim Dennis
Endlich komm ich mal zum Schreiben!
Hey Ihr 2! Wie gehts euch? Wir sind im normalen Arbeitswahnsinn angekommen. Henry hat sich gut eingelebt in der Kita und mir macht die Arbeit auch viel Spaß! Tut meinem Hirn mal richtig gut.
Wann seid Ihr über Skype mal erreichbar?
Viel Spaß noch !
Bis bald
Silke und Henry